Media Penyiaran

Different Words in Malayu Bahasa

Malayu is the Indonesian language just one of many scores, perhaps hundreds, of different languages in the area now occupied by the Republic of Indonesia. In 1928 the Indonesian nationalist movement chose it as the future nation's national language and the name was changed to Bahasa Indonesia. In English this language is called as ‘Indonesian’, though there is not much of differences in English and Indonesian language

Sections of words according to different categories:

Astronomy

English Words

Indonesian Words

Atmosphere

Angkas

Outer space Aangkasa luar
Spaceman, astronaut; cosmonaut Angkasawan
Space, outer space Antariksa
Asteroid Asteroid
Astrology Astrologi
Astronaut, a spaceman Astronaut
Astronomy Astronomi
Milky Way galaxy Bimasakti
Star; constellation Bintang

Body Parts

English Names

Indonesian Names

Eyebrow Alis
Tonsils Amandel
Artery Arteri
Sexual organ Aurat
Hull; Body Badan
Bodily; Physical Badani
Shoulder Bahu
Neck batang leher
Blood Darah
Knee Dengkul
Nose Hidung
Toe Jari kaki

Colors

English Names

Indonesian Names

Purple color; violet color; lilac color Ungu
Light Brown color; color Sawo matang
White; pure; clean Putih
Blond; a light reddish-brown color Pirang
Pastel; a lighter or softer shade of a color Pastel
Crimson color; dark red color Merah tua
Pink color Merah muda
Red color Merah
Faded; discolored; lackluster; weakened Luntur
Yellow  color Kuning

Food and Drinks

English Words

Indonesian Words

Pickle Acar
Dough; food batter; food paste Adonan
Water; juice; liquid; fluid Air
Cold water Air dingin
Ice; ice water Air es
Orange juice; lemon juice; citrus juice Air jeruk
Kitchen utensils; cooking tools Alat masak
Avocado; a small green fruit Alpokat
Wine; grape Anggur
Apple Apel
Sour; acidic; tart; bitter Asam
Salty; salted; saline Asin
Chicken; fowl Ayam
Pig; swine; hog; pork Babi
Burn; roast; bake; cook over a fire Bakar

Development of modern Malayu (Indonesian language)

The Malayu language can be divided into five parts such as old Malay, the Transitional Period, the Malacca Period, Late Modern Malayu, and modern Malayu. The Malayu language found a widespread use as the trade language of the Sultanate of Malacca from 1402 to 1511.During this period, the initial Malay language developed rapidly under the influence of Islamic literature. This so called development changed the nature of the language with massive infusion of Arabic, Persian and Hindi or Sanskrit vocabularies. Under the ruling of Sultanate of Malacca the language evolved into a form recognizable to speakers of modern Malay.

 

Rules for Alphabetic Pronunciation in Bahasa

In its language literature sense the term Indonesian language has been used primarily by Dutch scholars. Most scholars have avoided this expression in connection with the study of the Chamic languages of mainland ‘Southeast Asia’, despite the close relationship of this group to Malay and some other languages of western Indonesia. Although it remains a convenient label for languages of a certain type and geographic area, the term Indonesian language does not appear to refer to any definable subgroup within the Austronesia family.

Guidelines for Alphabetic pronunciation

The u in the sentence sounds more like the oo in book of Indonesian language.
Theaiinsampai is usually pronouncedayas inday, especially in Java script
The au in saudara is often pronounced 'oe' as in 'toe'.

Consonants

Consonants are pronounced very much as like English language in Indonesian language

  • b as in bed or bahasa
  • d as in dad or duduk
  • f as in feel or foto
  • g as in good or guru
  • l as in lap lagi selamt
  • m as in man malam selamat
  • n as in nap Natal, tahun
  • ng, ny,as in see siang
  • w as in well wayang, kawan
  • y as in yell yag, Yogyakart

Pronunciation of the alphabet in Indonesian language
a = ah ,b = bay, c = chay ,d = day ,e = ay, f = ef ,g = gay, h = ha, i = ee ,j = jay, k = kah = l=el ,m = em ,n = en ,o = oh ,p = pay, q = key ,r = air, s = es, t = tay, u = oo, v = fay, w = way ,x = eks, y = yay, z = zet

 

Alphabetic Chart to Learn Bahasa

An Austronesia language is the standardized form of Malay language and is spoken throughout Indonesia. About nearly 30 million of people speak Indonesian as their first language and nearly 140 million speak it as a second language. Indonesia is a place which is linguistically diverse region where the Indonesian language acts as a lingua franca, even though there are more native speakers of Javanese - about 75 million. During one time Indonesia was a Dutch colony, where the Latin alphabet was introduced to write Indonesian script and a number of Dutch spellings were used in it. This alphabet script was called ‘ejaan lama’ Old Script in Indonesian.

The below table represents the alphabets used in Indonesian language with a comparison of the English language with it.

English Alphabets

Indonesian Alphabets

A a
a
B b
be
C c
ce
D d
de
E e
e
F f
ef
G g
ge
H h
ha
I i
i
J j
je
K k
ka
L l
el
M m
em
N n
en
O o
o
P p
pe
Q q
ki
R r
er
S s
es
T t
te
U u
u
V v
fe
W w
we
X x
eks
Y y
ye
Z z
zet

 

Indonesian language scripting


There are four digraphs that are ng (eng), ny (nye), kh (kha) and sy (sya). The final two digraphs only appear in words of Arabic language origin. The letters q, v, x, and z are used as loanwords from Europe and India.

Difference between spoken Indonesian and formal Indonesian

There is also a varied difference between Indonesian which is spoken by Indonesians on a daily basis and formal Indonesian which is typically taught. It is far more effective to learn formal Indonesian language which is used in formal settings after there is a feeling for the rhythm and the unique characteristics along with the flexibility of the language. The most effective and easy way to learn Indonesian vocabulary is simply read the dialogues and stories of gradually increasing difficulty. Ideally, when new words are introduced and repeated again with enough space it’s almost hard to forget.

 

Language Translator

ENTER TEXT


From:
To:

Contact Us

Contact Us
Feel free to Contact Us for any query related to Media Penyiaran.
You are here: Home Pronounciation